sreda, 30. januar 2013

Istrski kiš

V nekaterih gostilnah vedno naročim isto, pa čeprav imajo na jedilniku še precej vabljivih jedi. Tako v francoski kavarnici v Ljubljani vedno naročim quiche, običajno kar tistega, ki je najbolj podoben lorenskemu, s slanino in kozjim sirom. Ponujen je skupaj z mešanico listnatih solat, zabeljenih z olivnim oljem in balzamičnim kisom.

V Istri pa seveda ne kaže pripravljati francoskih jedi po originalnem receptu, ampak raje pripravimo kakšno variacijo, ki je bliže lokalnim sestavinam. Kombinacija osnovnih sestavin, je bila od vse preizkušenih receptov, najboljša pri Novakovih. Na sliki pripravljen je za dve osebi, v manjšem pekaču, spodaj pa so zapisane količine za štiri. 


krhko testo
200 g moke
80 g masla
2 žlici sladke smetane
ščep soli
nadev
olivno olje
divji šparglji
pršut ali panceta
2 jajci
1 dl mleka
1 dl smetane
sir
poper, sol

Zgnetemo krhko testo, ga zavijemo v aluminjasto folijo in denemo v hladilnik za pol ure. Testo razvaljamo in z njim obložimo pekač ter po celotni površini prebodemo z vilicami in pečemo pri 180 stopinjah 10 minut. Bolj pravilno je, če ga slepo spečemo, obloženega s peki papirjem in suhim fižolom.Na trakove narezan pršut na hitro prepražimo na olivnem olju in odložimo na krožnik. Na isti maščobi prepražimo še narezane šparglje, jih zalijemo z belim vinom in malo pokuhljamo, toliko, da tekočina povre. Po predpečenem testu razporedimo šparglje in pršut. Razžvrkljamo jajca, mleko, sladko smetano in dodamo nariban sir, poper in ščepec soli (sol niti ni nujna, če je močno slan že pršut ali pa sir). Pečemo še pol ure.

nedelja, 27. januar 2013

Goveja juha

Bolj tradicionalnih jedi sem se običajno lotila na način, da sem  najprej pogledala v Ivačiča (jaz imam izvod iz leta 1973), potem pa še kam drugam, za kakšen hint. Vsekakor pa sem poklicala mamo, ker mi je le ona lahko povedala za svoje majhne kuharske skrivnosti, ki bi mi utegnile pričarati jed s podobnim okusom, kot sem ga bila vajena iz majhnih dni. Razen pri mami, juho vsake toliko skuhamo tudi doma, velikokrat jo naročim v kakšni domači slovenski gostilni (ker se kuha v velikem loncu in je zato še boljša), ne smem pa pozabiti omeniti odlične goveje juhe, skuhane v bruseljski kuhinji mojega prijatelja, ki jo vedno pripravi za uvod v tradicionalno nedeljsko kosilo.

Pri kupovanju mesa nikoli nisem prav dosti komplicirala. Šla sem k mesarju, rekla pol kile govejega mesa za juho in dve mozgovi kosti. Še najbolje sem jo odnesla pri mesarju v Svetvinčentu, ki mi je dal res dobro meso (ker je bila odlična juha, pa tudi kuhana govedina za nedeljsko kosilo se je kar topila v ustih). Mogoče tudi zato, ker Hrvaška še ni v evropski zvezi in lahko tam še najdemo bolj okusno meso in zelenjavo (manj konkurence brezokusne zelenjave, ki ni videla sonca). Ivačič se v začetku svoje recepture razpiše o mesu, ki je najboljše za juho. Pravi, da za dobro govejo juho potrebujemo kvalitetno govedino. Tri do pet let star vol nam da najboljše meso. Kvalitetna govedina je pretkana z belkasto maščobo oziroma lojem. Meso je rožnato rdeče barve. Stara govedina je temnejša in je mastna le na površini, maščoba oziroma loj pa rumene barve. Prednji kosi so okusnejši in dajo zato tudi boljšo juho. Volovski vrat da zelo okusno, vendar ne mastno juho. Še posebno dobro juho pa da namizni del, oziroma križ. Na Tafelspitz prisegata tudi Novakova.




govedina
kosti
jušna zelenjava (korenje, čebula na pol prerezana in popečena, malo gomolja zelene, koren peteršilja, rumena koleraba, strok česna, paradižnik; lahko tudi druga vrsta zelenjave, odvisno od okusa)
začimbe (sol, poper celi, lovor, košček muškatnega oreščka)

Meso in kosti operemo. Kaj denemo v hladno in kaj v vrelo vodo, se pri različnih avtorjih receptov razlikuje. Ivačič da kosti v hladno, meso pa doda v vrelo vodo. Pravi, da lahko tudi v hladno, razlika pa je naslednja:. V primeru, da damo meso v hladno vodo, je juha okusnejša, meso pa bolj pusto. V primeru, da ga damo v vročo, je meso bolj sočno, juha pa nekoliko manj okusna. Novakovi pa naprimer dajo oboje v hladno. Se pa spomnim, da včasih niso prav nič komplicirali. Mama je, tako kot je bilo takrat v modi, vse skupaj, z zelenjavo in začimbami vred, dala v ekonom lonec, ga dobro zaprla, počakala, da je začel žvižgati in juho kuhala še ne vem koliko časa. In je bilo kuhano. Ekspresno.
No pa pojdimo naprej brez ekonom lonca. Ko juha zavre, jo solimo.
Tudi glede pobiranja pen se avtorji razlikujejo.  Ivačič pravi, da če hočemo imeti posebno čisto juho, pene poberemo, če pa nam ni do tega, pa pene pustimo, ker so to le zakrknjene beljakovine. Po novem:) namreč trdijo, da je juha boljša, če pene pustite. Novakovi pene pobirajo, sestra Vendelina pa bojda pobiranje pen odsvetuje, saj pravi, da so polne okusa.
Dodamo zelenjavo in začimbe.
Juha se pokrita kuha približno dve uri. Čas kuhanja je sicer odvisen od starosti mesa. Za mlajše lahko le poldruga ura, če je starejše pa tudi do tri ure. Ko kuhano juho odstavimo, jo pustimo, da se nekoliko umiri. To je posebej pomembno, če nismo pobirali pen.
Juho precedimo, vanjo zakuhamo karkoli že, postrežemo pa jo s korenčki in sveže nasekljanim peteršiljem. Jušno zakuho je običajno bolje skuhati v kakšni drugi osnovi, da ne pokvari čistosti juhe. Posebej, če kuhamo knedlčke.

Moja mama mi je kmalu po tem, ko sem napisala tale blog, poslala še nekaj nasvetov, ki se nanašajo na govejo juho:
Za lepo barvo goveje juhe uporabimo prerezano čebulo z lupino. V juho lahko dodamo še zeljni list, kos paprike, od začimb nekaj zrnc kumine, ščepec žafranike za lepo barvo in okus.
Nasvet kako pojesti veliko delikateso mozeg. Na koščku kruha s ščepcem soli.
Kot vložek za juho je predlagala zdrobov ponvičnik, ki ga je v goveji juhi kot otrok zelo zelo rada jedla.
Pripravi se takole: 3 3/4 dl belega zdroba, 6 1/4 dl mleka, 3dkg maščobe, jajce, sol. V polovici mleka žvrkljamo jajce in sol, drugo polovico mleka zavremo, odstavimo in urno zamešamo zdrob in primešamo mrzlo mleko z jajcem. Vlijemo na pomazan pekač za prst debelo in spečemo. Pečeno narežemo na kockice - za v juho.

Rižota z gobami in piščancem

Nikoli že takrat, ko opravljam tedenski nakup, ne vem kaj bom kuhala čez vikend. Ne vem kje bom, koliko nas bo, kakšne bodo posebne želje mojih družinskih članov in kaj bom imela doma od posebnih sestavin. Tudi dan prej tega ne vem. Običajno zjutraj, ko vstanem, začnem razmišljati o tem in iščem inspiracijo. Današnje jedi se je spomnil John, ker sva jedla sama, brez otrok, sem kosilo prilagodila njegovim željam. Rekel je: rižoto z gobicami in piščancem.


za 2 osebi
olivno olje
1 piščančji file
1 nasekljana čebula
3 stroki česna, narezani na malo debelejše lističe
1 paketek zamrznjenih gobic (še bolje, če bi bile sveže)
1 skodelica riža
lahko kakšen korenček
petršilj
lovor, majaron, poper, sol

Na razgreto olivno olje denemo na podolgovate kose narezanega piščanca in kose popečemo po obeh straneh. V ponvi jih odrinemo malce na stran in dodamo čebulo. Pazljivo pražimo, da ne porjavi. Vse premešamo. Dodamo gobice in česen. Dodamo pol nasekljanega peteršilja (vključno s stebli), sol in začimbe. Malo prepražimo in denemo na stran, da naredimo prostor za riž, ki ga steklasto prepražimo. Priznam, da sem danes v jed zamešala še pol goveje kocke, ki je dala polnejši okus. Zalijemo z rižu primerno količino vode (1 skodelica riža, 2 vode) in kuhamo, dokler riž ni skuhan. Na koncu potresemo s preostankom svežega peteršilja.
Ponudimo s parmezanom in kozarcem suhega belega vina. Pri nas je bila danes koprska malvazija.


Lasagne

To je ena izmed ljubših jedi mojih hčera, ki jo je treba pripraviti vsake toliko (muz). Kot naprimer "maroško" (opišem jo enkrat kasneje) ali pa polpete (ki sem jih v okviru mojega najljubšega kosila že zapisala). Pri lazanjah je še en posebnost, kar se tiče mojih hčera in mene. Jaz besedo namreč sklanjam, kot da je italijanska, ker sem to jed najprej srečala tam. Lasagne je v italijanščini množinski samostalnik ženskega spola, v slovenščini edninski ženskega spola, poleg tega se v italijanščini konča na -e in v slovenščini na -a. Tako dobimo tudi precej različna obrazila, če italijanski samostalnik sklanjamo po slovensko. In zaradi tega se vedno šalita na moj račun, ker naj ne bi znala sklanjati.

Najenostavneje je, če vzamemo kar barillino testo za lazanja (pravilno napisano!:)), ker ga ni treba ne pripravljati, ne kuhati, pa še dobro je. Enkrat kasneje opišem še domačo pripravo testa in listov (ang. sheet, nem. Blatt, franc. feuille, it: sfoglia) ali plošč:)) (šp placa). Barilline me najbolj spominjajo na plošče in bom v nadaljevanju uporabljala kar to besedo.

za 6 oseb - veliki pekač


bešamel
1,6 l mleka
8 zvrhanih velikih žlic moke
malo masla
muškatni orešček
ščep soli
Običajno delajo bešamel tako, da najprej na stopljenem maslu prepražijo moko in postopoma dodajajo vroče mleko, jaz ga raje pripravljam na način, kot se pripravlja puding iz vrečke. Na ta način se lahko izognemo maslu, ali pa ga dodamo samo malenkost za okus. Torej v lonec zlijemo mleko, razen 2 decilitrov, ki jih prihranimo in vanj zamešamo moko. Če se grudic ne moremo znebiti, si lahko pomagamo z mešalnikom na metlice. V vrelo mleko počasi med mešanjem dolivamo močnato maso in na šibkem ognju kuhamo dokler se ne nekoliko ne zgosti. Kakšnih 10 minut. Posolimo in dodamo muškatni orešček. 

bolonjsko polnilo
olivno olje
2 nasekljani čebuli
4 nasekljani stroki česna
400 g mlete govedine
2 korena korenja (večja, če je pa korenček mali pa več)
3 sesekljani paradižniki in 2 žlici paradižnikovega pireja (ali 1 konzerva sesekljanega paradižnika)
3 vejice petršilja
lovorov list, majaron, poper, sol
jušna osnova, lahko tudi belo vino
Na hladno olivno olje denemo sesekljano čebulo, pražimo in pazimo, da ne porjavi. Dodamo mleto meso in česen, pražimo, dodamo na drobne kockice nasekljano korenje, paradižnik, nasekljan peteršilj in začimbe, premešamo ter zalijemo z juho ali belim vinom, lahko tudi pol-pol (količina naj bo po občutku, toliko da prekrije). Kuhamo kakšne pol ure, da tekočina povre.

zlaganje lazanje
za to velikost pladnja porabimo 8 barilinih plošč na plast
parmezan za vrhnjo plast
Če gremo brskati po različnih receptih vidimo, da se razlikujejo po vrstnem redu zlaganja in po številu slojev. Kar se tiče vrstnega reda zlaganja, se jaz držim barillinih napotkov in najprej začnem z mesom, potem bešamelom, nato testenimi ploščami. Nekateri recepti namreč začenjajo s ploščami. Meni se zdi, da je v tem primeru dno lazanje presuho. Kar se tiče pa debeline, velikokrat (predvsem v slovenskih gostilnah) naletimo na debela, večslojna lazanja. Meni je ljubši način, kot sem ga videla pri moji prijateljici, ki živi v Siracusi na Sicilji ali pa na smučiščih v Dolomitih. Lazanja je tanjša, pripravljena samo z dvema ponovitvama meso-bešamel-testo, na vrhu pa obilna plast bešamela, pomešana z naribanim parmezanom. V nekaterih slovenskih gostilnah srečamo še eno posebnost pri pripravljanju lazanje. Na vrhnjo plast namesto bešamela naložijo masten sir, najraje kakšno gaudo, kar pa sploh ne gre k tej čudoviti italijanski jedi. Zato je na slepo sploh ne naročam, sploh ne v gostilnah, kjer ni videti, da bi imeli občutek za italijansko tradicijo.

Na barilini embalaži sicer piše, da pečemo 20 minut na 220, a izkušnja mi pravi, da je bolje, če se pečejo 40 minut. Tako dobimo odlično hrustljavo povrhnjico.

Zraven pa solata in kozarec rdečega žametnega.



sreda, 23. januar 2013

Zeliščni njoki z gobami

Letos sva začela z gobarjenjem. Pravzaprav jaz malo manj, ker si namesto jutranjega iskanja gob raje privoščim tibetanske vaje in prho. V okoliških gozdovih se najde marsikaj, iz previdnosti pa raje nabiramo le jurčke in marele. Gobe pripravljava na veliko načinov, danes poglejmo kaj je nastalo iz preostalega krompirja in najdenih gob. Tokrat sva imela tudi nekaj lisičk, ki jih je prinesel optik iz Dunaja na poti na gledališko predstavo na Brione. 

Njoke naredimo po receptu, ki ga najdete v tem blogu, le da v maso vmešate še nekaj svežih mediteranskih zelišč, ki vam rastejo na vrtu.

omaka
čebula
nekaj strokov česna
sveže gobe
lahko tudi nekaj posušenih jurčkov
lahko malo belega vina
sol, poper, petršilj
sveže mediteranske začimbe po okusu (lovor, rožmarin, timijan, origano, majaron,...)
parmezan




Za gobovo omako prepražimo nasekljano čebulo, na lističe narezan česen z narezanimi gobami, lahko zalijemo z malce belega vina in dodamo začimbe po okusu. Ne smeta pa manjkati poper in peteršilj  Nekaj slednjega prihranimo še za konec, ker okus po svežem peteršilju odlično dopolni aromo gob. Posolimo. Za močnejši okus lahko dodamo tudi nekaj suhih jurčkov, ki smo jih prej namočili v vodi. Kuhljamo, vsake toliko malo premešamo. Dokler gobe niso skuhane. Po občutku. Nanje denemo skuhane njoke, premešamo in postrežemo. Komur paše, si lahko začini še s sveže naribanim parmezanom. Zraven kozarec belega. Tam v Istri najbolj prija malvazija.