sreda, 3. junij 2026

Krompirjeva solata s svežim zeljem

V tem blogu najdemo recept za klasično krompirjevo solato, za kumarično solato s krompirjem, danes pa dodajam še krompirjevo s svežim zeljem. Pripravila sem jo kot prilogo k lahkim polpetom iz bučk. Količino in razmerje med krompirjem in zeljem lahko prilagodite svojemu okusu.



Sveže zelje

Krompir

Šalotka

Sol, poper, oljčno olje, kis


Krompir olupimo, narežemo na manjše kose in ga v vodi skuhamo do mehkega. Zeljne liste zvijemo in jih na tanko narežemo. V skledi za solato jih pregnetemo skupaj s soljo, da postanejo mehki (Gorenjci pravijo, da zelje »zmatrajo«. Kuhan krompir odcedimo (nekaj vroče vode prihranimo) in ga denemo v skledo k zelju. Začinimo z oljčnim oljem in kisom, ki smo ga razredčili z vročo vodo, v kateri se je kuhal krompir. Dosolimo in popramo po okusu. Vse skupaj še dobro premešamo.

Rahli polpeti iz bučke

V tem blogu smo pripravili že veliko vrst polpetov, tudi bučkine, a priprava vseh je sledila receptu moje mame, ki je maso za polpete pripravila na osnovi belega kruha, namočenega v mleko. Tokrat nisem uporabila te osnove. Za vpijanje odvečne tekočine pa sem uporabila zdrobljen prepečenec. Namesto klasičnih drobtin vedno raje uporabim zdrobljen prepečenec – ker je tako jed bolj rahla, pa tudi drobtine so boljšega okusa tako pripravljene. Prepečenec denem v močnejšo vrečko z »zadrgo« in ga zdrobim z valjarjem.



Za 2 osebi

oljčno olje

1 srednje velika bučka

1 srednje velika čebula

4 stroki česna

1 jajce

6 zdrobljenih prepečencev

sol, poper

majaron, timijan, peteršilj, muškatni orešček

malo ostre moke

Na oljčnem olju steklasto prepražimo na lističe narezano čebulo. Dodamo nasekljan česen in na ¼ narezane kolobarčke bučke. Začinimo. Premešamo in na majhnem ognju dušimo, da se bučke zmehčajo. Predevamo v skledo in počakamo, da se osnova ohladi. Dodamo jajce in drobtine. Premešamo in počakamo približno 10 minut, da se drobtine vpijejo tekočino in se masa zgosti. Na desko posujemo malo ostre moke. Roke si omočimo z vodo in oblikujemo polpete. Na vsaki strani jih pomokamo in ocvremo v oljčnem olju, da postanejo zlato rjavi. Po peki jih položimo na kuhinjski papir, da vpije odvečno maščobo.

ponedeljek, 1. junij 2026

Češnjev štrudl s chia semeni

Naredila sem tri različice zavitka brez dodanega sladkorja. Eno s chia semeni (predlog umetne inteligence), drugo z drobtinami iz prepečenca in tretjo, mešano z jabolki. Vse tri sem začinila podobno – s cimetom, naribano limonino lupinico, limoninim sokom in rozinami, namočenimi v rumu. Tukaj opišem samo različico s chia semeni.

Tokrat sem uporabila vlečeno testo iz trgovine, čeprav bi bil štrudelj še bolj odličen, če bi ga pripravila sama po receptu, kije bil že objavljen v tem blogu



Za en štrudelj (tretjino pladnja)

2 poli vlečenega testa

500 g izkoščičenih češenj

3 jedilne žlice chia semen

maslo

cimet

malo nariban lupinice limone

malo limoninega soka

rozine, namočene v rumu (po okusu)

Za nadev izkoščičene češnje najprej zmešamo s chia semeni in ga pustimo stati pol ure, da semena vpijejo tekočino češenj. Po okusu podamo še predlagane začimbe. Vse skupaj premešamo.

Poli vlečenega testa položimo na veliko desko tako, da se na eni tretjini prekrivata, ta del premažemo s stopljenim maslom. Z maslom premažemo še celotno površino testa. Na testo naložimo nadev, testo najprej zapognemo pri straneh, nato ga zavijemo v štrudelj. Zavitek denemo na pomaščen pekač. Pečemo ga eno uro pri 180 stopinjah. Deset minut pred koncem peke zavitek premažemo z vodo.

petek, 22. maj 2026

Risoni z gamberi in paradižnikom

Že dolgo sem načrtovala jed z risoni. Paradižnikova omaka z gamberi (rakci) je vrhunska, hitra in osvežilna mediteranska izbira za te vrste testenin. Ker se risoni skuhajo neposredno v paradižnikovi omaki in gamberovem soku, vpijejo ves okus morja, jed pa je pripravljena v eni sami ponvi v manj kot 25 minutah. Za recept sem tokrat zaprosila umetno inteligenco, jed je odlično uspela.




Za 2 osebi

150–200 g risonov

200–250 g očiščenh, svežih ali odmrznjenih gamberov

400 g paradižnikove polpe

3–4 drobno nasekljani stroki česna

0,5 dl malvazije

3–4 dl vroče ribje ali zelenjavne osnove (lahko tudi navadne tople vode)

2–3 žlice oljčnega olja

svež peteršilj

sol, sveže mlet poper in čili v prahu/kosmičih (če imate radi pikantno)

V globoki ponvi segrejte oljčno olje. Dodajte gambere in jih pražite le 1 do 2 minuti, da spremenijo barvo v rožnato. Takoj jih vzemite iz ponve in dajte na krožnik (če jih kuhate predolgo, postanejo gumijasti). Sok, ki so ga spustili, pustite v ponvi. V isto ponev dodajte sesekljan česen (in čili, če ga uporabljate). Pražite le nekaj sekund, da zadiši, a pazite, da ne porjavi. Prilijte belo vino in pustite, da močno vre približno 1 minuto, da alkohol izpari. V ponev vlijte paradižnikove koščke. Začinite s soljo in poprom. Nato v omako stresite surove (neskuhane) risone in dobro premešajte.

Prilijte približno 2 dl vroče jušne osnove (ali vode). Kuhajte na zmernem ognju ob pogostem mešanju. Risoni bodo hitro vpijali tekočino. Ko omaka postane gostejša, postopoma prilivajte preostalo vročo tekočino (tako kot pri pripravi rižote). Kuhajte približno 10–12 minut, oziroma dokler niso risoni al dente (na zob). Ko so risoni kuhani in je omaka lepo kremasta, v ponev vrnite popražene gambere in dodajte obilo sveže sesekljanega peteršilja. Vse skupaj nežno mešajte na ognju še 1 minuto, da se gamberi ponovno segrejejo in prepojijo z omako.

Ob koncu kuhanja (skupaj z gamberi) lahko vmešate kosem hladnega masla.

Njoki z lososom


Prav prijetna jed na hitro.




Na osebo

150 – 200 g njokov

50 – 70 g lososovega fileja

malo oljčnega olja

malo naribane limonine lupinice

poper

malo malvazije

malo sladke smetane za kuhanje

sol po okusu

malo masla

parmezan

Pri tej jedi malo bolj pazimo na timing. Njoki so namreč običajno kuhani v dveh minutah, lososa pa kuhljamo kakšnih deset.

Na oljčno olje denemo na kockice narezan lososov file. Na majhnem olju malo pražimo in dodamo naribano limonino lupinico in zmleti poper. Premešamo in dodamo malo malvazije. Kuhljamo v pokriti posodi, toliko da se losos skuha in vino povre. Dodamo še kosem masla, malo sladke smetane solimo po okusu, premešamo, dodamo kuhane njoke in denemo na krožnik. Po vrhu naribamo še parmezana – tudi po okusu – na ribje jedi načeloma ne sodi.